前段時(shí)間的時(shí)候經(jīng)理給了一份申請(qǐng)表要填，看了一下之后發(fā)現(xiàn)是要付費(fèi)的，可是一想經(jīng)理肯定心里有數(shù)，就就填完給人家傳真過(guò)去了。可是后來(lái)他們發(fā)郵件說(shuō)要我們付費(fèi)，給經(jīng)理說(shuō)后經(jīng)理說(shuō)原以為那是免費(fèi)的，就讓我給那人回郵件說(shuō)我們不做了?？墒悄侨藚s說(shuō)只有將第一年的費(fèi)用給付清之后才能給取消，真的很郁悶人呢。那個(gè)網(wǎng)站就是將你的資料掛在網(wǎng)站上就要收取995歐元的費(fèi)用，真的是太不合算了。那樣公司也好虧的呢。
只是現(xiàn)在那邊天天催著要錢，老板就是不想給錢，真的不知道該怎么辦呢。各位師傅們幫幫忙想想辦法吧。下面是那個(gè)公司發(fā)來(lái)的郵件：
Dear Madam/Sir,
I have to remind you the due date for the invoice no. 78428, issued for the first year of insertion of Jinan AOBO Metal Products Co., Ltd. into World Business Guide Mr Joe Hu has ordered was the 21/02/2011.
Our Credit Department has issued today, 02/05/2011 the Notice towards Jinan AOBO Metal Products Co., Ltd..
Your debt to our company has reached EUR 1129,-, as late payment and administration have been added to the initial amount of the invoice and will be increased to EUR 1429,- when your file will be transferred to our legal adviser.
Provided the payment will be made by 09/05/2011 our Credit Department accepts the amount of EUR 995, - in order to settle your account this year.
In case of non-payment, additional legal fee of EUR 500,- will be added. Your debt will then reach EUR 1929,-. At that point, a payment less than this amount will not solve the issue we obviously have with your company in your honoring your financial obligations towards us.
I kindly ask you to make the necessary proceedings and initiate the payment this week and send us attached by e-mail or by fax the proof of payment as soon as the invoice is paid.
再下面是那份申請(qǐng)表上的注意內(nèi)容：
THE SIGNING OF THIS DOCUMENT REPRESENTS THE ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING CONDITIONS AND THE CONDITIONS STATED IN "THE TERMS AND CONDITIONS FOR
INSERTION" ON WEBPAGE:WWW.WORLD-BUSINESSGUIDE.COM. THE SIGNING IS LEGALLY BINDING AND GIVES YOU THE RIGHT OF AN INSERTION IN THE ONLINE DATA BASE
OF THE WORLD BUSINESS GUIDE, WHICH CAN BE ACCESSED VIA THE INTERNET. A CD ROM WITH WORLDWIDE BUSINESS IS GRANTED ALL IN ACCORDANCE WITH THE
CONTRACT CONDITIONS STATED IN "THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION" ON WEBPAGE:WWW.WORLD-BUSINESSGUIDE.COM. THE VALIDATION TIME OF THE
CONTRACT IS THREE YEARS AND STARTS ON THE EIGHTH DAY AFTER SIGNING THE CONTRACT. THE INSERTION IS GRANTED AFTER SIGNING AND RECEIVING THIS
DOCUMENT BY THE SERVICE PROVIDER. I HEREBY ORDER A SUBSCRIPTION WITH SERVICE PROVIDER INTERNATIONAL DIRECTORIES LTD "WORLD BUSINESS GUIDE". I WILL
HAVE AN INSERTION INTO ITS DATA BASE FOR THREE YEARS. THE PRICE PER YEAR IS EURO 995. THE SUBSCRIPTION WILL BE AUTOMATICALLY EXTENDED EVERY YEAR FOR
ANOTHER YEAR, UNLESS SPECIFIC WRITTEN NOTICE IS RECEIVED BY THE SERVICE PROVIDER OR THE SUBSCRIBER TWO MONTHS BEFORE THE EXPIRATION OF THE
SUBSCRIPTION. YOUR DATA WILL BE RECORDED. THE PLACE OF JURISDICTION IN ANY DISPUTE ARISING IS THE SERVICE PROVIDER'S ADDRESS. THE AGREEMENT BETWEEN
THE SERVICE PROVIDER AND THE SUBSCRIBER IS GOVERNED BY THE CONDITIONS STATED IN "THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION" ON WEBPAGE:
WWW.WORLD-BUSINESSGUIDE.COM
最后是上面提及的THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION內(nèi)容：
1. All orders are governed by the terms and conditions stated hereinafter. Acceptance of any modifications of these terms shall be subject to INTERNATIONAL DIRECTORIES LTD (the service provider) prior written agreement. By sending his/her order, the subscriber accepts these terms unless he/she sends a cancellation within a period of seven days after the date of the signing/stamping of the order note, after which the contract will come into force. To be effective, the cancellation must be given in writing and must be sent by registered post with confirmation of receipt.
2. The service provider will place the insertion into the data base of the World Business Guide within a period of three weeks after receiving the order. The data of the subscriber will be used as stated in the order. The invoice will be sent by post. Payment will be made by the subscriber on the service provider抯 bank account as mentioned on the invoice 14 days after receiving the invoice.
3. Apart from the insertion into the data base of the World Business Guide, the service provider will grant a CD Rom with World businesses. The subscriber must provide exact details of his/her business and/or his/her professional activity. On the basis of these details an insertion shall be drawn up. Within a period of two weeks after the date of the invoice, the subscriber can make such corrections or alterations as he/she may consider appropriate and return them to the service provider. Upon the expiry of this period without receiving such corrections or alterations, the details shall be published in its original form. Should errors appear in the publications and these errors are based on the details provided by the subscriber, the subscriber shall be the only person liable for such errors. In the event that the service provider should have printed incorrectly the details provided by the subscriber in the online edition of the World Business Guide, the subscriber is entitled to a free extension of his/her subscription for one year. The liability of the service provider due to the aforementioned incorrectly printed details provided by the subscriber is limited to an amount of EURO 995 Decisions relating to advertisement positioning in certain sections of the World Business Guide or the designated categories are at the discretion of the service provider. The CD-Rom is granted one time in three years.
4. At the beginning of the second, third and following years of the subscription, the service provider will send the subscriber an invoice, the payments for the second, third and following years have to be made on the bank account of the service provider as mentioned. All invoices are payable two weeks from the date of the invoice. The service provider has the right to terminate the contract in the event of non payment within the aforementioned period of two weeks without a prior written notice.
5. The service provider is not liable for damages caused by any technical or other failure arising in the data base of the World Business Guide or any technical failure of the data base of the World Business Guide. The service provider is not liable for damages caused by any error in the data base of the World Business Guide.
6. The insertion in the data base of the World Business Guide is granted for three years and will be automatically extended every year for another year, unless specific written notice is received by the service provider or the subscriber two months before the expiration of the contract. This contract shall come into force seven days after the day the subscriber has signed the order and therefore shall end three years later.
7. Unless agreed otherwise beforehand by the service provider, the price stated corresponds to the price of one year insertion. The price of the first three years is EURO 2985 In the event of the extension of the contract under the terms defined in the order section, the price of the access for each year shall continue to be that originally stated.
8. In order to be effective, all undertakings notified verbally to the service provider抯 employees must be necessarily confirmed in writing.
9. The place of jurisdiction in any dispute arising is the service provider抯 address.
10. The agreement between the service provider and the subscriber is governed by the laws of the juridical seat of the service provider.
在他們的這些條款里根本沒有提到要退出的話，也要將一年的錢給交上啊。我們應(yīng)該怎么辦呢？如果我們不交這筆費(fèi)用的話會(huì)有什么后果呢？請(qǐng)前輩們不吝賜教。謝謝
不理他。
不用理他們。
不去理他吧，錢不多，山長(zhǎng)水遠(yuǎn)，他們能把你們?cè)鯓印２焕硭?，過(guò)些日子就沒事了。他們?cè)趪樐愣选?/p>
?
john
