12 月已經(jīng)過半,圣誕節(jié)即將來臨。外貿朋友們,在這個西方的重要節(jié)日就要到來之際,你是否已經(jīng)做好了充分的準備?圣誕節(jié)祝福該發(fā)給哪些客戶?圣誕節(jié)英文祝福的正確打開方式是什么?這是一個撩客戶的大好時機,還不趕緊開始準備起來!
哪些國家不過圣誕節(jié)?
不過圣誕節(jié)的國家主要有阿拉伯國家沙特、阿聯(lián)酋、敘利亞、約旦、伊拉克、也門、巴勒斯坦、埃及、利比亞、阿爾及利亞、阿曼、蘇丹、索馬里、摩洛哥、突尼斯、卡塔爾、吉布提、黎巴嫩、毛里塔尼亞、巴林…等二十多個國家(僅供參考)。
當然,隨著全球化的發(fā)展,圣誕節(jié)的影響開始蔓延全球。節(jié)日的慶祝又不絕對以國界來劃分,因此也就需要你對自己的客戶有一個比較深入的了解。即使對方國家沒有圣誕節(jié),如果對方愿意去過這個節(jié)日,也有具體的放假安排,那么你的圣誕節(jié)祝福不僅不會多余,可能還會恰逢時宜。
發(fā)圣誕祝福跟寫情書一樣,
要抓住客戶的心理!
學習和了解一下圣誕節(jié)相關的習俗、起源等,不得不提醒一下,西方有些國家對宗教比較敏感,如果你不是其中的一員,了解不深,為了避免誤解和偏見,最好不要主動談這個話題。
明智的做法是:發(fā) Happy new year,圣誕跟元旦就差那幾天,但意義就不一樣了,全世界的人都會慶祝新年,但不是所有的人都過圣誕節(jié)。
怎樣寫出有新意的標題?
既然是圣誕祝福郵件,郵件標題就以圣誕快樂為主,如果寫產(chǎn)品,未免顯得有點功利了。所以最好題目就直接說是“Greeting from + 發(fā)件人名 (公司簡稱/國別)”,或者 “Best wishes for Merry Christmas and Happy New Year 2019 from ××××” ,郵件內容當然也可以是和新年祝福一起組合,這個大家仁者見仁。
你的 banner 要有新意,要有吸引力,讓客戶打開之后,就感覺你很重視他們的節(jié)日,而且專心制作了祝福海報發(fā)給他,細節(jié)非常重要!客戶看到了你的用心,感受到你的誠意,不回復都不好意思。
圣誕祝福郵件(范例)
致已合作的客戶
My dearest,
Happy Christmas and new year!Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
致未合作的客戶
Dear XX,
Merry Christmas and happy New Year! The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.
It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service. Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us! Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
圣誕祝福語
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣誕節(jié)轉眼又到,又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的圣誕祝福,愿你在新的一年里事業(yè)興旺,幸福美滿!
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
圣誕的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充滿愛意,愿你的世界全是美滿,愿你一切稱心如意,快樂無比。
May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!
愿圣誕的燭光帶給你祥和與喜悅,祝你的圣誕和新年充滿愛。
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking – love will do.
圣誕是這樣美好的時光:爐火熊熊,花兒芬芳,醇酒飄香,殷殷祝福,美好回憶,恩愛日新。即便沒有一切,只要有愛便足矣。
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.
老的祝福,卻又常新,愿此祝福,使你的圣誕更加愉快圓滿。
May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣誕充滿溫馨、祥和,與親人團聚的快樂,祝圣誕樂陶陶,新年樂無限。
準備賀卡
郵件寫好就差附圖了。直接將提前準備好的賀卡圖片附到文檔中即可。不要以附件形式發(fā)送,這樣很容易導致郵件被拒。
圣誕節(jié)倒計時已經(jīng)開始,這個和外國客戶打好關系的重要日子怎能輕易錯過!趕緊著手準備吧,愿小伙伴們用心的付出不僅能收獲滿滿的訂單,更能收獲暖暖的跨國友誼!
郵箱驗證的工具,一鍵解決無效郵箱的難題,只發(fā)有效郵箱!除了單個郵箱免費檢測,還可批量導入郵箱地址
批量檢測,免費體驗地址:http://email.topeasysoft.com/q/729CBF