新浪科技訊 北京時間3月27日上午消息，馬云(微博)在昨日公布的阿里巴巴(微博)年報中發(fā)布致股東信，稱阿里巴巴業(yè)務(wù)迫切需要進行全面的改革，才能滿足客戶和適應(yīng)未來的發(fā)展，正是基于此，才下定決心私有化阿里巴巴。
馬云強調(diào)，局部的小調(diào)整已經(jīng)沒有辦法對阿里巴巴進行根本性的改善。“盡管變革的代價大，壓力大，過程也非常艱難痛苦，但堅信只有進行徹底的改變，才有可能確保阿里巴巴的持續(xù)發(fā)展?！?/p>
在談到競爭環(huán)境時，馬云表示，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和經(jīng)濟形勢的變化，簡單的利用互聯(lián)網(wǎng)解決信息的部隊稱已經(jīng)不能滿足小企業(yè)對電子商務(wù)發(fā)展的需求?；诖?，我們下決心進行阿里巴巴業(yè)務(wù)的徹底轉(zhuǎn)型與升級。
馬云在信中也透露了私有化的初衷，“此次業(yè)務(wù)升級涉及面廣，系統(tǒng)復(fù)雜，規(guī)模巨大，對阿里巴巴 未來幾年的收益肯定會產(chǎn)生較大影響，從而可能影響股東利益”，并表示有責(zé)任告知并給股東一個重新選擇資金投向的機會。
“我們寧愿有一個不完美的變革，也不愿意看到一個沒有希望的未來”，馬云表示。(均為)
以下為致股東信全文：
尊敬的阿里巴巴股東：
相信您已經(jīng)得知阿里巴巴集團提出將阿里巴巴私有化的消息。對于阿里巴巴上市以來您所給予的信任與支持，我個人并代表全體阿里巴巴員工在此向各位股東們表示誠摯的謝意！大家的信任伴隨了阿里巴巴上市四年多來的光榮與挫折，支撐了阿里巴巴創(chuàng)業(yè)13年來的艱辛成長。
2011年對于阿里巴巴來說非常艱難曲折。一方面，國際國內(nèi)的宏觀經(jīng)濟環(huán)境持續(xù)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，中國的中小企業(yè)要面對原材料、匯率和勞動力成本的不斷增加，同時歐債危機和美國經(jīng)濟復(fù)甦緩慢導(dǎo)致海外需求疲軟，中小企業(yè)在內(nèi)憂外患之下艱難求生。
另一方面，去年初因為“不誠信供應(yīng)商”事件，核心管理層主動承擔(dān)責(zé)任，我們失去了帶領(lǐng)上市公司成長了四年的首席執(zhí)行官衛(wèi)哲(微博)先生和首席運營官李旭輝先生，公司業(yè)務(wù)的發(fā)展一度受到影響。
在接任的首席執(zhí)行官陸兆禧先生和其他董事、管理層及全體員工的努力下，公司回到了“誠信為本”和“重視客戶體驗”的軌道上來。在這個過程中，我們也再次認(rèn)真思考和探討了阿里巴巴未來的發(fā)展之路。
阿里巴巴是一家立志持續(xù)發(fā)展102年的公司，只有不斷的創(chuàng)新和變革，才能適應(yīng)未來發(fā)展的需要。我們所處的電子商務(wù)領(lǐng)域，是最近幾年創(chuàng)新最多、變革最快的行業(yè)。阿里巴巴過去的十幾年是通過幫助中國中小企業(yè)獲取商業(yè)機會、走向海外市場而成長發(fā)展起來的。但互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展特別是近幾年經(jīng)濟形勢的變化，簡單的利用互聯(lián)網(wǎng)解決信息的不對稱已經(jīng)不能滿足小企業(yè)對電子商務(wù)發(fā)展的需求。
在過去的一年中，我們在業(yè)務(wù)模式的升級與創(chuàng)新方面不斷地付出努力。在國際交易市場，我們強調(diào)平臺的信息質(zhì)量，提高了用戶特別是買家的滿意度，收購了系列公司以致力于解決中小企業(yè)在外貿(mào)過程中的難題，同時快速調(diào)整嘗試著全球速賣通的業(yè)務(wù)；在中國交易市場，我們在專注質(zhì)量之外，也持續(xù)推動信息平臺向交易平臺轉(zhuǎn)型，推出了致力于打通消費者和中小企業(yè)并為商家提供深度供應(yīng)鏈服務(wù)的“良無限”。
但這一切，都僅是創(chuàng)新和升級的開始，我們在業(yè)務(wù)進展的過程中也深切感受到，改造一個成熟模式的困難遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們的預(yù)期。局部的小調(diào)整已經(jīng)沒有辦法對阿里巴巴進行根本性的完善。觀察我們同行這幾年的發(fā)展趨勢和我們對未來兩三年的形勢判斷，我們堅信只有進行徹底的改變，才能滿足客戶對我們的期望，也才有可能確保阿里巴巴的持續(xù)發(fā)展。基于此，我們下決心進行阿里巴巴業(yè)務(wù)的徹底轉(zhuǎn)型與升級。
此次業(yè)務(wù)升級涉及面廣，系統(tǒng)復(fù)雜，規(guī)模巨大，對阿里巴巴未來幾年的收益肯定會產(chǎn)生較大影響，從而可能影響到股東利益。但阿里巴巴業(yè)務(wù)迫切需要進行全面的調(diào)整，升級和變革，才能滿足我們的客戶和適應(yīng)未來的發(fā)展，正是以上的思考，促使我們下決心把阿里巴巴私有化。
盡管私有化代價大，壓力大，過程也非常艱難痛苦，但我們選擇變革。我們寧愿有一個不完美的變革，也不愿意看到一個沒有希望的未來。
各位股東朋友，這幾年阿里巴巴股價的表現(xiàn)沒有實現(xiàn)您我的期望，我深表歉意和遺憾。金融危機給我們服務(wù)的中小企業(yè)所帶來的沖擊確實不容忽視，阿里巴巴的同事們也盡了最大的努力。
今天，面對未來幾年經(jīng)濟形勢對我們B2B行業(yè)的沖擊和我們變革的時間跨度大，升級過程中所冒風(fēng)險的巨大不確定性，我們有責(zé)任告知大家并且給大家一個重新選擇資金投向的機會。不管您是否同意阿里巴巴私有化，您做出的任何決定我們都接受！
我們通過和您對未來的真實溝通，希望對得起您對我們幾年來的信任和支持。
成長的過程是要付出代價的，人生如此，企業(yè)也是一樣。過去的困難沒有難倒我們，今天我們同樣會一直堅持我們“讓天下沒有難做的生意”的使命，堅持阿里巴巴的價值觀，不斷的調(diào)整自己去適應(yīng)未來。
