據(jù)知情人士稱，全球第三大獨立化工企業(yè)LyondellBasell Industries周一對債權(quán)人表示，受銷售額下滑和現(xiàn)金吃緊影響，該公司正在考慮申請破產(chǎn)保護。
知情人士稱，總部位于荷蘭的LyondellBasell擁有大量美國業(yè)務(wù)，已經(jīng)聘請了破產(chǎn)法律顧問，并對債權(quán)人表示，公司正在盡力獲得20億美元破產(chǎn)融資。該公司可能即將根據(jù)《破產(chǎn)法》第11章申請破產(chǎn)保護。
過去一年中，化工行業(yè)備受打擊；塑料等化工產(chǎn)品的主要原材料石油和天然氣價格高企抬高了行業(yè)成本，而經(jīng)濟疲軟又削弱了其產(chǎn)品需求?；て髽I(yè)被迫減少預(yù)算并關(guān)閉生產(chǎn)設(shè)施。周日陶氏化學(xué)公司(Dow Chemical Co.)宣布，科威特放棄與該公司合資成立日用化工企業(yè)的交易，交易價值達數(shù)十億美元。
LyondellBasell是去年荷蘭化工企業(yè)Basell International Holdings BV出資127億美元收購總部位于休斯頓的Lyondell Chemical Co.后成立的非上市企業(yè)。Basell出價為每股48美元，包含大約20%的溢價。由此產(chǎn)生的債務(wù)負(fù)擔(dān)在公司銷售額下滑的情況下顯得過于沉重。LyondellBasell的網(wǎng)站顯示，公司年銷售額大約為540億美元，有16,000名員工。
Basell是Access Industries旗下公司；Access由俄羅斯出生的實業(yè)家蘭?布拉瓦特尼克(Len Blavatnik)創(chuàng)立，總部位于紐約。據(jù)知情人士稱，Access已經(jīng)聘請世達國際律師事務(wù)所(Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP)擔(dān)任破產(chǎn)顧問；LyondellBasell已經(jīng)聘請凱威萊德國際律師事務(wù)所(Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP)擔(dān)任破產(chǎn)法律顧問；LyondellBasell還聘請了Evercore Partners Inc.擔(dān)任財務(wù)顧問，并聘請AlixPartners協(xié)助進行公司重組。后三家公司或是拒絕置評，或是未回復(fù)要求置評的電話。
當(dāng)然，聘請破產(chǎn)顧問也未必意味著公司計劃根據(jù)破產(chǎn)法第11章申請破產(chǎn)保護。在某些情況下，破產(chǎn)顧問會幫助客戶在庭外達成重組協(xié)議。
周二，LyondellBasell的發(fā)言人蘇珊?莫爾(Susan Moore)拒絕就公司是否與債權(quán)人達成協(xié)議及是否聘請了破產(chǎn)律師置評。她說，不對傳聞置評是公司規(guī)定。
過去三個月中，隨著全球工業(yè)產(chǎn)值下滑，LyondellBasell的狀況也迅速惡化。石油和天然氣價格下滑幫助該公司削減了成本，但也導(dǎo)致其存貨價值縮水，從而加大了該公司借款的難度，因為其信用在一定程度上取決于存貨價值。據(jù)公司幾位知情人士稱，由于化工產(chǎn)品和大宗商品價格下跌，該公司被迫償還貸款，以繼續(xù)滿足貸款條件。
Jeffrey McCracken / Ben Casselman 2008年12月31日
破產(chǎn)風(fēng)
