今天收到一客人的郵件，內容是這樣的：
If we will start doing business with you in the future , there are some questions i need to ask ; ? ?*do you have your own knitting factory , or do you work with a sub-contractor which actually makes the production , and you are a middle hand on the items ? ( i am asking since you must have control over leadtimes , and production cycle ) ?我是SOHO一族，沒有工廠，該如何回復呢？請大家指點指點下，先謝謝啦！現在工廠越來越難配合
看來這個老外直接問到點了。交期和質量能如期交付，是貿易或者空殼在他而言也許說的過去。
yangjhinkkoo 說得對。 一切實話實說就是。 john
謝謝大家！我個人也覺得誠信重要，說一個謊要更多的謊言來圓謊，說不定哪次就穿幫了，嘻嘻！其實很多客人也挺喜歡和外貿公司合作的。
for me, i am just telling the truth!
對啊 我以前做的工廠 都是貿易公司來訂貨的
我認為直接跟他說是貿易公司就行，盡量讓客戶覺得你跟工廠的密切合作關系，能夠控制質量和交貨期等問題，因為從郵件中看得出他很在意交貨期和對生產的控制，如果客戶相信你就OK了，然后馬上亮出你的報價，如果有吸引力的話，客戶不會太介意是不是廠家， 個人意見而已，僅供參考！
