你知道蠻話嗎?
??蠻話是東甌王的國子姓,西漢時,騶搖北遷時有一部分不愿離開東甌故土,經(jīng)過遷徙南下,最后以橫陽江(鰲江)以為天險的江南洋以大分散小聚居的形式在嬴州島(金鄉(xiāng))定居,后唐中宗開劈漳州,中源軍民涌入,再經(jīng)后宋元之時,宋室南逃,畬族人及當?shù)卦俅未笠泼?有大量福建南岸的閩人入甌,并與當?shù)厝送ɑ? 這些人各自操著本地方言，平時交際活動，久而久之，便配合成一種獨特語言———蠻話。現(xiàn)在的蠻話受到閩語、甌語和金鄉(xiāng)語等語種的影響，逐漸混染和吸收他們語匯，從而更多的帶有南方的腔調(diào)。
2、對蠻話的誤解
從字面上看“蠻”是荒蕪，野蠻的意思，“蠻”這個字眼的確很容易引起誤會，"蠻"是一個借稱，并沒有“蠻族”的意思。一般的語言學家認為它是一種當?shù)氐耐林Z，可能是古越語與古吳語融合產(chǎn)生的特殊語言。我覺得蠻話應該理解為一種蠻好聽的話。
３．蠻話的分布
（1）在蒼南分布最廣、講的人數(shù)最多的是“閩語”，其次是“蠻話”、“甌語”、 “金鄉(xiāng)語”、“畬民語”。
（2）蠻話主要分布在蒼南東部，說蠻話的約有40萬人，占全縣總?cè)丝诘?0%左右。具體分布在以下鄉(xiāng)鎮(zhèn)：錢庫鎮(zhèn)、蘆浦鎮(zhèn)、新安鄉(xiāng)（部分）、括山鄉(xiāng)（部分）、望里鎮(zhèn)（部分）、巴曹鎮(zhèn)、炎亭鎮(zhèn)、石砰鄉(xiāng)（部分）、大漁鎮(zhèn)（部分）、金鄉(xiāng)鎮(zhèn)（郊外、老城全部，湖里部分）、龍港鎮(zhèn)（海城、白沙全部，龍江部分）等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。
（3）蠻話有“北向腔”和“南向腔”之分。前者指與甌語相鄰的龍港、宜山蠻語，后者指與浙南閩語相鄰的錢庫、金鄉(xiāng)蠻話。
4、蠻話趣談
普通話的“肉”字，溫州話念niu,蠻話念“月”。“月”本意就是肉的意思，比如膚、肝、腳、膽、肛，都是從月字旁，也就是從肉字旁。蠻話稱月亮為“月光嫫”，月光的月與魚肉的肉是同一個發(fā)音，從者字旁的，如豬、箸、煮等，蠻話念起來的韻母是yu,豬肉讀“嘟月”、筷子讀“嘟”的第三聲，做飯叫“煮mei”，著火不說著火而不說“火煮起”。普通話這幾個字的韻母是"u", 溫州話這幾個字的韻母是"ei"。據(jù)專家考證yu聲是最古老的。
????????????????蠻話和普通話的對比
（漢語）（蠻話）??（漢語）（蠻話）???? （漢語）（蠻話）
太陽—日頭佛??????外祖父—外翁????????中飯—吃日到
月亮—月光????????外祖母—外婆????????晚飯—吃黃昏
舅父—外舅????????妻子—老媽??????????吃酒—食酒
下雨—做雨????????舅母—外妗??????????吃茶—喝茶
祖父—阿翁????????叫化子—討米人??????狗—犬近
祖母—阿婆????????玉米—金珠??????????父親—阿爸
眼睛—眼珠????????花生—落瓜生????????母親—阿媽??????
里面—內(nèi)爿????????兒子—囝????????????筷子—箸
外面—外爿????????媳婦—娘子??????????臉盆—面孟
肚子—膊肚????????岳父—親爺??????????剪刀—絞剪
早晨—天光早??????岳母—親娘??????????早飯—吃天光
囝鼻—鼻頭孔??????下午—下半日????????閑聊—清談??????
聰明—靈臺????????中午—日到??????????姨父—姨爹
臉盤—面孟????????漱口—刷牙??????????弟婦—弟媳婦
開水—湃湯????????跌交—礌倒??????????女婿—妮婿????????
屁股—夾臀屁??????小便—落尿??????????青年—后生
慷慨—舍割????????大便—落屎??????????師傅—老司
麻煩—生分????????平民—白身人????????腳盆—腳盂
陌生—生份????????硯臺—硯瓦??????????討錢—討帳
尼姑—師姑娘??????起霧—降霧??????????貓—貓咪
路費—盤纏????????老虎—大貓??????????胡說—盲膛講
天亮—天光????????瞎子—盲瞠人????????姨母—姨娘
丈夫—老公????????漂亮—道地??????????小孩— 囝
干凈—光生????????冤家—對頭人
