Can I see a digital mock up? I attached the logo for reference, just needs to be side by side not top and bottom .
上面是客人原話。
說明下，這是位美國客人。整個(gè)交流中都較順暢，只是在mock up 和 a digital mock up這里讓我有點(diǎn)模糊。是樣板樣品沒錯(cuò)，但如何理解？？特別是針對美國這類客人， 這些表述應(yīng)該是他們用來確認(rèn)樣稿圖稿的常用語了吧？？另外，我也有在網(wǎng)上查找到其它類似的說法，有說是要生產(chǎn)用的AI或矢量圖格式的文檔。但我還是不確定。
對這位客人的回復(fù)，我是讓供應(yīng)商給了份他們生產(chǎn)商品前需要買方做的確認(rèn)圖后，再轉(zhuǎn)給客人確認(rèn)（只是一份根據(jù)了客人要求的規(guī)格加上一些實(shí)際生產(chǎn)時(shí)要修改的地方所作的一份JPG格式的圖紙。
mock up 是模型（初始樣）的意思。
前面加digital意思是要你出個(gè)電子檔的模型，比如用3Dmarks， 或者Solidworks 制圖軟件做的3D效果圖，然后把客戶強(qiáng)調(diào)的，需要放置logo的要求作在圖上，發(fā)給客戶確認(rèn)即可。
這種做法在做新項(xiàng)目研發(fā)，與國外工程師溝通時(shí)很常見。
TradeSNS hope that the majority of netizens comply with the relevant laws and regulations of the network, and prohibit the release of all kinds of sensitive false information;
At the same time TradeSNS will crack down all kinds of illegal dissemination activities and harmful information, building a harmonious space.