客戶發(fā)來(lái)：
SIR NOW SERIOSU BUYING TO FINAL STAGE W ENEDE METHOD OF ANALYSIS -URGENT
不清楚里面的METHOD OF ANALYSIS 所為何事，客戶說(shuō)這是最后一步了，如果我拿出來(lái)這個(gè)分析報(bào)告就成交。詢的商品：無(wú)水亞硫酸鈉
?
麻煩大家給看一下。
急?。。。。。。?！
khfp
應(yīng)該就是產(chǎn)品的檢測(cè)方法吧 ，化學(xué)產(chǎn)品一般都是有質(zhì)檢報(bào)告的，客戶就是讓你提供質(zhì)檢報(bào)告中各項(xiàng)指標(biāo)的檢測(cè)方法。
不懂，這么多錯(cuò)的單詞，郵件讓他寫明確一些比較妥當(dāng)！
建議直接問問客戶
好像是在詢問檢測(cè)方法吧，不太清楚。
是不是出具成分分析報(bào)告的檢測(cè)方法
估計(jì)是品質(zhì)檢測(cè)報(bào)告。在模棱兩可的情況下，最穩(wěn)妥的辦法是耐心詢問一下顧客到底需要什么,別拖延回復(fù)時(shí)間，你可以這樣試著問一問：sorry,could you tell me the specific information or details of what you urgently need? Best regards,look forward to your early reply!(URGENT)
不做這個(gè)，不懂
不懂噢.....
祝好
i think it should be "method of dissolvation" or how to dissolve
等高手
差不多就是產(chǎn)品描述、介紹以及合格檢測(cè)報(bào)告什么的。
誰(shuí)懂的幫忙一下啊
