這是我在其他論壇上看到的，希望以后大家能用的到。
Business License
(the Copy)
Registration Number: 3703000185XXXXX
Name of Business: Shandong xxxxxx Glass Machinery Co., Ltd.
Address: Road, XXXXX, Zhoucun
Legal Representative:XXXX shun
Registered Capital: 4000000 RMB
Paid-up capital: 4000000 RMB
Character of Economy: Co., Ltd
Scope of operation: 經(jīng)營范圍嘍，這個(gè)大部分都是專業(yè)術(shù)語，所以比較容易搞定
Found Date:11.03.1996
Business Period: from 11.03.1996 to 31.12.2016
Statement
1.The Business License is the proof that the institution has the qualifications of being an Institution Corporation and can manager legally.
2.The Business License includes the original and the copy, both of them have the same legal effect. According to the business need, the institution can apply for the copies.
3.The Business License should be placed in a conspicuous position in the company.
4.The Business License should not be forged, alter, rent and transfer. In addition to the issuing unit, any other unit or individual can't suspend, capture and revoke.
5.The operation should manage in the scope of business.
6.When the registered items change, the operation should register to the original issuing unit.
7.Mar 01 to June 30 every year, the operation should be inspected by the issuing unit.
8.When the operation being cancelled, the Business License should be returned (including the original and the copies). Once the Business License being revoked, it's invalid automatically.
9.If the Business License is lost or ruined, a statement of cancellation should be made on a pointed press and apply for another one.
Record of Annual Inspection
15.04.2009? ? ? ? 年檢時(shí)間? ? ? ? ? ? ? ?
Register Authority: Industry & Commerce Administration Management Bureau地方
? ?? ? 13.10.2008
專業(yè)。。
很專業(yè)的說！
哇，太神奇。還是只對中文的營業(yè)執(zhí)照熟悉～
