注釋: 下面這篇文章的中文翻譯是一個(gè)朋友自己翻譯的，還不錯(cuò)吧，大家分享下吧！
Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner. However, dreams are bond to be dreams if you don’t have a plan to make it com true. It is always so far away from us for something attractive?actually seems so vague.?You have to contribute all your time and energy to pursue it whatever the cost will be.
也許每個(gè)人都曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò)無(wú)憂無(wú)慮的生活，體面光鮮的工作，快樂(lè)幸福的家庭和體貼入微的伴侶。然而，如果你沒(méi)有計(jì)劃將它們變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，夢(mèng)想終歸是夢(mèng)想而已。美好的事物總是顯得遙不可及、模糊不清。你需要傾其所有的時(shí)間和精力去追求自己的夢(mèng)想，無(wú)論付出什么代價(jià)也在所不惜！????????????? At times, you have no way to come back to the starting point and what you can do is to keep doing. In you heart, a deep voice is murdering again and again: just go for it by all means! Maybe nobody can understand you, nobody can be by your side, nobody can hold you in arms, nobody can relieve your pain. You are a lonely hero for you really know what you want and what you care most. You can see the rainbow behind the clouds and you can view a big sky after the storm which only belongs to you.?
有時(shí)，你無(wú)法回到起點(diǎn)，所能做的只能是堅(jiān)持。在你心中，有個(gè)低沉的聲音反復(fù)低吟：無(wú)論如何也要堅(jiān)持！也許，無(wú)人能夠理解你，無(wú)人和你站在一起，無(wú)人能扶著你的胳臂，無(wú)人能減輕你的苦楚。你是一個(gè)孤獨(dú)的英雄，因?yàn)橹挥心阒滥阕钕胍裁矗挥媚阒滥阕钤谝馐裁?。你能看到烏云后的彩虹，你能看到暴風(fēng)雨之后還有一個(gè)廣袤的藍(lán)天，這一切只為你所有。?????????? How beautiful we expect each day could be! Nevertheless, life is always full of obstacles, frustrations and misunderstandings which can not be avoided. Always life is not determined by your wish, whereas, it may turn out to be the opposite. So what? Be brave and honest to your heart for your feeling is the only true teller, relax your soul and have a cup of cappuccino to enjoy the noon’s sunshine!
我們期盼每一天是多么的美好！然而，生活中充滿了難以避免的困難、挫折和誤解。通常生活并不是你想象，相反，它可能事與愿違。那有怎么樣？勇敢面對(duì)，真心以對(duì)，因?yàn)槟愕母杏X(jué)才是真諦的預(yù)言者，放松心靈，飲上一杯卡布奇諾去享受午時(shí)的陽(yáng)光！?If you smile at life, it will smile at you, too.如果你對(duì)生活微笑，生活也對(duì)你微笑Vice versa, if you cry upon life, it will pay you with tears.反之亦然，如果你對(duì)生活哭泣，生活會(huì)還你以眼淚Hence, your future is always lies in your hands!因而，你的未來(lái)就在你的手中
To be optimistic or to be pessimistic, this is an attitude!???????是樂(lè)觀向上，還是悲觀失望，這是一種態(tài)度
回復(fù)3樓，也許是我沒(méi)排版，有點(diǎn)亂。
Your future is always lies in your hands!
不錯(cuò)！
好! 態(tài)度決定一切!
life needs positive attitude
看不下去
挺好！頂
很美的文章
