簽證處
申請商務(wù)簽證(申根簽證)須知
請閱讀申請申根簽證須知,作為對本須知的補充。
中國居民為在德國臨時逗留可申請赴德商務(wù)簽證。
所 需材料(材料不齊,不予受理):
?護照(其有效期在簽證到期后仍不少于3個月)
?2份完整填寫并親筆簽名的申請表(在本館簽證處領(lǐng)取或在http://www.deutschebotschaft-chi ... men/visa/index.html網(wǎng)上下載)
?三張近期證件照片(白色背景的)
?中國工作單位用英文或德文出具的介紹信原件(信上須注明公司地址、電話和傳真號、商務(wù)旅行者的職務(wù)、是
否該公司成員、月薪及此次旅行目的)公司領(lǐng)導(dǎo)簽字并加蓋公司印章以及一份營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件
?德國業(yè)務(wù)伙伴邀請信的原件(信中須注明預(yù)計逗留時間期限、逗留目的及時間安排和旅行計劃)
?這次旅行的經(jīng)費承擔(dān)者證明(在德方邀請信或單位介紹信中注明)
?申請人經(jīng)濟狀況證明(比如最近3至6個月的銀行/信用卡證明、存折)
?出具在所有申根國家有效的逗留期醫(yī)療保險證明,須提供原件和一份復(fù)印件
?中國申請人提供戶口本原件
?非中國申請人提供中國居留證原件和一份復(fù)印件
?參加博覽會/展覽會者(直接預(yù)訂或通過展覽會組織者)須提供:參展邀請函、賬單、付費證明、展臺確認、
展臺計劃、在德整個逗留期的旅館預(yù)訂
?若需以掛號形式將護照寄回,請?zhí)峁┮粋€貼好10元人民幣郵票的信封
個別情況可以要求提供其他材料。為確保您的簽證申請能及時得到處理,請務(wù)必在兩個工作日內(nèi)遞交所缺的
或需補交的材料。
如遞交的材料齊全,通常在遞交簽證申請5個工作日后出具簽證。在此期間不回答申請的處理情況。
必須本人親自到簽證處遞交簽證申請。
德國簽證具有如下特點:
1、屬于“申根“”簽證,獲取簽證后可以入境其他十六歐盟國家;
2、申請簽證需要提前電話預(yù)約;tel:(020)8331 0136;時間:星期一至星期四13.00-15.00 星期五13.00-14.00;
在德國駐華使館領(lǐng)區(qū)生活并持因私護照的申請人,如對以下三個問題的回答都是"是",可 以通過"免面談"服務(wù)申請簽證;如對其中任何一個問題的回答是"不",剛必須通過電話:(010)65325560 與德國使館預(yù)約面談。
●在過去三年里您是否至少兩次獲得下述國家的簽證并持這些簽證旅行:比利時、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、英國、意大利、愛爾蘭、冰島、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、美國、加拿大?
●您打算申請一個半年內(nèi)停留不超過90天的商務(wù)簽證或探親訪友簽證嗎?(持此類簽證不得工作)。
●如您也要去其它申根條約國家旅行,您的主要旅行目的地是德國嗎?
3、申請人要親自遞交材料;郵寄將不被接受并退回??傤I(lǐng)事館有權(quán)要求申請人回國后會面。對申請人開放時間為:星期一到星期五08.30-11.30;
4、短期簽證會在5個工作日內(nèi)得到答復(fù);領(lǐng)取時間為:星期一到星期四14.00-14.30 ,星期五13.00-13.30;第三人可帶上委托書代為領(lǐng)取;
德國因私護照上海簽證須知
在德國駐上海總領(lǐng)事館轄區(qū)(上海市、安徽省、江蘇省和浙江省)內(nèi)居住的下述人士,欲申請主要目的地為德國的商務(wù)簽證者即日起向德國工商大會上海代表處遞交簽證申請。
1. 德國和其他歐盟成員國公司的雇員
2. 頻繁旅行者(必須在近兩年內(nèi)在申根協(xié)定締約國-比利時、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、意大利、冰島、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、西班牙逗留兩次或兩次以上)
3. 由德國工商大會上海代表處知曉的一家德國博覽會公司邀請的赴德國的參展商或參觀某次博覽會的商人
4. 欲對一家為在德國境內(nèi)某德國工商會成員的德國公司進行訪問的商人
申請赴申根國家簽證者須向德國工商大會上海代表處簽證申請受理部呈交下列材料:
1. 用公司信紙書寫的邀請函(原件或傳真原件)。邀請函內(nèi)容須包括:
· 計劃進行的旅行的原因須非常明確
· 按照外國人法第82-84條(參看下頁提示)規(guī)定,承擔(dān)由逗留產(chǎn)生的所有費用的擔(dān)保書(如必要)
· 承擔(dān)由于得病產(chǎn)生的費用的擔(dān)保書,或?qū)iT締結(jié)一醫(yī)療保險(如必要)
· 邀請的具體時間(例如:2002年5月1日至2002年5月30日)和逗留時間段(例如:在上述邀請時間2002年5月1日至2002年5月30日中十天)
· 簽字人姓名(包括打印名和簽名)
· 如果在德國逗留時間超過14天(含)還須提交邀請方出具的每天日程安排,申請年簽者需提交一年內(nèi)至少三次以上的日程安排。
2. 申請者名片二張
3. 申請者工作單位派遣函(必須是德語或英語),派遣函須用公司信紙書寫,上有公司地址、電話號碼、公司負責(zé)人或法人簽名并蓋公司公章,并提交公司營業(yè)執(zhí)照原件及復(fù)印件。如申請者為公司所有人還須呈交公司所有權(quán)證明原件及復(fù)印件。
4. 在申根國家逗留期間的醫(yī)療保險證明,須提供原件和復(fù)印件一份
這一旅行醫(yī)療保險須滿足包括下列前提條件:
·承擔(dān)醫(yī)療急救和/或醫(yī)院急診費用(不僅適用于事故、而且適用于生病時)
·承擔(dān)可能發(fā)生的送返費用
·最低保險金額:30,000歐元
·須有在歐盟各國、瑞士或列支敦士登進行保險索償?shù)目赡苄裕ɡ缤ㄟ^一個辦事處)在本地、即在本館領(lǐng)區(qū)內(nèi)提供的保險產(chǎn)品中,據(jù)本館審核,下述保險產(chǎn)品符合歐盟理事會決議中所定的前提條件:
·安聯(lián)大眾人壽保險有限公司聯(lián)眾境外旅行保險
·美國美亞保險公司國際旅行意外傷害保險及旅行者隨身財產(chǎn)保險
·中國平安人壽保險股份有限公司平安境外旅行緊急救援醫(yī)療保險
·中??德?lián)人壽保險公司境外緊急救援醫(yī)療保險 (B款)
5. 兩份(用德語或英語)填寫完整、各貼好一張近期2寸白底彩色照片的申請表(申請表可在簽證受理窗口領(lǐng)取或在這里下載),并另備一張同樣的彩色照片。
6. 申請者計劃進行的訪問結(jié)束后有效期至少還剩三個半月的護照,須有持有人簽名和至少一張能貼簽證的空頁;
7. 外地來上海市、安徽省、江蘇省、浙江省工作人員,須持有居住半年以上的暫住證、單位營業(yè)執(zhí)照(副本)以及工作合同(原件和復(fù)印件)。
8. 德國駐上??傤I(lǐng)事館商務(wù)簽證費35歐元(以人民幣支付,按當日匯率結(jié)算);
9. 德國工商大會上海代表處受理費:人民幣180.00(現(xiàn)金)。
申請者需提前至少兩周與德國工商大會上海代表處簽證部電話預(yù)約面談時間;
申請材料可在下述時間段內(nèi)按預(yù)約時間呈交德國工商大會上海代表處簽證申請受理部;
每周一至周五8:40時至11:00時,13:00至16:00時。
德國駐上??傤I(lǐng)事館審查結(jié)束以后,申請者前往德國工商大會上海代表處取回護照。護照領(lǐng)取時間為每周一至周五14:00時至16:30時。
德國工商大會上海代表處簽證申請受理部地址如下:
上海市浦東新區(qū)世紀大道1600號浦項商務(wù)廣場27樓
德國工商大會上海代表處
(Delegation of German Industry & Commerce Shanghai)
郵編:200122
電話:021-5081 5964,5081 5572; 傳真:021-6875 2653。
德國工商大會上海代表處簽證受理部只受理因私護照。公務(wù)和外交護照須通過有關(guān)省市人民政府外事辦公室直接呈送德國駐上??傤I(lǐng)事館。
是否簽發(fā)簽證的決定只由德國駐上??傤I(lǐng)事館作出,德國駐上??傤I(lǐng)事館也有權(quán)要求補交材料并要求申請者本人前往總領(lǐng)事館面談(地址:上海市吳江路188號新世紀廣場14樓,郵政編碼:200041,電話:021-62171520,傳真:021-62180004, Website: www.shanghai.diplo.de, E-mail: passvisa@gk-shanghai.org.cn)。
德國駐上??傤I(lǐng)事館審核由德國工商大會上海代表處呈交的簽證申請一般需五個工作日,德國工商大會上海代表處收材料和發(fā)簽證另各需一天。德國駐上??傤I(lǐng)事館和德國工商大會上海代表處迫切請求申請者勿在審核期結(jié)束前詢問簽證情況。
重要提示
德國外國人法第82-84條的內(nèi)容包括:邀請方有義務(wù)承擔(dān)由被邀請方的逗留引起的費用(生活費,醫(yī)療護理費以及可能發(fā)生的遣返費用)。
建議在德國或中國訂立一份適用于申根各國境內(nèi)的醫(yī)療保險??赡馨l(fā)生的醫(yī)療保險無法涵蓋的其他風(fēng)險由邀請公司承擔(dān)。
如中國公民持憑邀請方的邀請簽發(fā)的簽證在另一申根國逗留,邀請方亦有義務(wù)承擔(dān)在該國發(fā)生的上述費用。