日韩在线人妻伊人|亚洲美女屁股眼交一区二区|精品国产按摩aaa国产精品|美女网站黄色亚洲|www污污污久久|老熟女另类一区一一区|欧美 亚洲 无码|牛牛成人三级电影|精品欧美国产日本懒草在线|先锋影音国内自拍

很抱歉,您尚未登錄!
VIP會(huì)員登陸后可以查閱當(dāng)前板塊內(nèi)容,請(qǐng)登陸后查看!
請(qǐng)點(diǎn)擊登錄

  • TOP
  • 手機(jī)版
    全部提示消息

    易之家外貿(mào)SNS社區(qū) Tradesns foreign trade community
    當(dāng)前所在頁(yè)面位置: 首頁(yè) > 貿(mào)易博文 > 信函的重要性---案例分析
    信函的重要性---案例分析
    瀏覽量:270 | 回復(fù):2 | 發(fā)布時(shí)間:2010-03-23 16:45:18


    Dear Sirs,

    Your message has been received. Thank you.

    It is difficult to understand your inquiry of 56mm 8ohm waterproof speaker which can handle 102db, because through our vast experience, it is almost impossible in technology. Can you supply us with your sample? If so, it would be big help to this project.

    Hope we could work together.

    Yours faithfully,

    很顯然,這封郵件有很多缺點(diǎn),首先語(yǔ)句呆板,嚴(yán)重的“生意腔”使郵件毫無(wú)生氣。句子長(zhǎng)而亂,含義模糊。沒(méi)有提供足夠的資料來(lái)支持自己的論點(diǎn)。更糟糕的是,措辭冒昧,極不禮貌。針對(duì)這些不足,我們?cè)賮?lái)看一下另一個(gè)版本。

    Dear Mr. Jones:

    Thank you for your inquiry dated April 9.

    Regarding the product you are looking for, currently our factory doesn't have the exact specification as you mentioned. We would appreciate it if you could supply us more details about the product you need, such as usage, product structure, material, working condition and so on. That will help us to see if we are able to meet your specifications.

    Please take a moment to review some similar products in the enclosed catalog. They are all of high quality and have been exported to many countries worldwide.

    Thanks again and we are looking forward to establishing a business relationship with your company in the near future.

    Any of your early comments will be highly appreciated.

    Best regards,

    ?現(xiàn)在您覺(jué)得好多了吧!我們說(shuō)過(guò),即使這次不能滿足對(duì)方的需求,只要我們處理得當(dāng),還是可以保留住潛在合作的機(jī)會(huì)。有時(shí)候,信函的作用就是這么重要。??

    ?

    關(guān) 注 (0
    評(píng) 論(2)
    分 享
    XiaMelek

    TKS!!! O(∩_∩)O~ melek

    2010-03-24 13:54:58
    余仰安

    這封信寫(xiě)得很專(zhuān)業(yè),哈 John

    2010-03-23 17:01:05
    熱門(mén)
    相關(guān)
    外貿(mào)全鏈路開(kāi)發(fā),精準(zhǔn)破局銷(xiāo)售困境
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2024-12-18 15:49:47
    2025外貿(mào)新規(guī)下,各國(guó)如何“排兵布陣
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-01-03 16:15:09
    出口印尼必看!清關(guān)紅燈期的風(fēng)險(xiǎn)與防范
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-01-07 15:57:05
    2025金磚新局:多國(guó)加盟背后的機(jī)遇、風(fēng)險(xiǎn)與全球抱負(fù)
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2024-12-27 15:28:17
    美聯(lián)儲(chǔ)再度降息!明年降息節(jié)奏如何?
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2024-12-19 15:55:06
    解析2024外貿(mào)“成績(jī)單”,解鎖中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展亮色
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-01-14 17:33:20
    特朗普威脅“收回”巴拿馬運(yùn)河!附加費(fèi)開(kāi)征!
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2024-12-24 16:46:21
    全面“圍堵”!美國(guó)再拉黑多家中企
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-01-10 15:58:54
    山水相依,互惠共贏!中國(guó)東盟經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-01-17 16:18:40
    美英簽署協(xié)議?中美關(guān)系緩和?中國(guó)外貿(mào)開(kāi)啟突圍戰(zhàn)!
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時(shí)間:2025-05-09 10:39:46