（原文）
永遠的花樣年華
????? 王曉嶺
?
讓遠山描我的黛眉
讓流水梳我的秀發(fā)
戰(zhàn)火中的女兒還是這樣俊美
永遠的花樣年華
?
明天我將會化作一顆星
從九天悄悄落下
落到高山我是常春藤
落到大海我是珊瑚花
落到大平原我是芳草綠
野火春風
又吐新芽
?
（譯文）What My Years
???? By Wang Xiaoling
Let distant mountains paint my eyebrows
Let flowing rivers comb my hair
Daughter I am
Fighting in the flames of war
Yet pretty as before
What my years
?
Tomorrow will find me becoming a star
Falling quietly from the heaven
Ivy covers if it falls down mountains
Coral lies if it falls into the sea
Grass stretches if it falls onto the flatlands
?
Prairie fire destroys
Spring breeze blows
Regreening it goes
?
（背景介紹）
這是歌劇《野火春風斗古城》的一個唱段。歌劇《野火春風斗古城》是總政歌劇團根據(jù)同名小說和同名電影創(chuàng)作的，由總政歌劇團著名詞作家王曉嶺作詞、著名曲作家王祖皆、張卓婭夫婦譜曲、著名女高音歌唱家孫麗英主演。此唱段文字雋美、旋律優(yōu)美，經(jīng)孫麗英演繹后，在業(yè)界引起很大轟動。
何兄，級別提高了呀 搞到外國文藝了
這太有難度了，翻譯詩句
