What do you say to 50% by L/C and the balance by
D/P?
百分之五十用信用證，其余的用付款交單，您看怎么樣？
Please notify us of L/C number by telex
immediately.
請立即電傳通知我方信用證號碼。
The beneficiary of the L/C is to be China
National Corporation, Beijing.
信用證的受益人為中國工藝品進(jìn)出口公司北京分公司。
Will you
please increase the credit to $1000?
能不能把信用證金額增至1000美圓？
The credit is
short opened to the amount of RMB100.
信用證的金額少開了人民幣100元。
Your L/C No.
48 is short of $29.
你方第48號信用證少開了29美圓。
Many banks in Europe are in a
position to open L/C and effect payment in
Renminbi.
歐洲的許多銀行能夠開立信用證，而且用人民幣支付。
I open a letter of credit in
Renminbi with a bank in U.S.A.
我在美國的一家銀行開立了人民幣信用證。
The Barclays Bank
in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our
sales confirmation or contract.
倫敦巴克萊銀行可以憑我們的銷售確認(rèn)書或合同開立人民幣信用證。
When do
I have to open the letter of credit?
順便問一句，您幾時開立信用證呢？
When can you
arrange for a credit under the new import
license?
按照新的進(jìn)口許可證規(guī)定，你方什么時候能開出一張信用證？
Please open letter of credit in
good time.
請及時開出信用證。
We'll open the letter of credit at
sight.
我們會按時開證的。
I agree to use letter of credit at
sight.
我同意用即期信用證付款。
Is the credit at sight or after
sight?
信用證是即期的還是遠(yuǎn)期的？
Our letter of credit will be opened early
March.
我們在3月初開出信用證。
We'll open the credit one month before
shipment.
我們在裝船前1個月開立信用證。
Please open the L/C 20 to 30 days before the
date of delivery.
請在交貨前20到30天開出信用證。
This letter of credit expires on
15th July.
這張信用證7月15日到期。
The validity of the L/C will be extended to
30th August.
信用證的有效期將延至8月30日。
Will you persuade your customer to
arrange for a one-month extension of L/C No.TD204?
你們能不能勸說客戶將TD204號信用證延期一個月？
