作者：英國《金融時報》金奇(James Kynge)
中國正向“大陸型經濟”轉變。正如19世紀的美國經濟，其增長模式從以出口為導向，轉向更多地依賴內在動力，目前中國也正“向內”尋找驅動自身經濟增長的動力。
中國目前的轉型仍處于初期階段，但有證據表明：有關中國經濟依賴出口、由長三角和珠三角地區(qū)驅動的傳統(tǒng)觀點，已與現實情況不符。這里并不是說，貿易對中國已變得不那么重要；而是說，中國的增長動力正越來越多地源自內部。今年以來，中國經濟增速為全球首位。
一系列指標顯示，中國正向“大陸型經濟”轉變：這個全球第一人口大國的經濟，正逐漸轉向“自我驅動型”。當然，有些地方必須加以說明，但首先來看一下證據：
中國今年的零售狀況明顯好于其它大型經濟體，其3月份實際零售額同比增長15.9%。但相對于總體趨勢，更重要的是零售支出的構成。
消費支出最為強勁的是內地二三線城市，而非長江及珠江三角洲地區(qū)等主要傳統(tǒng)增長源?！吨袊顿Y參考》(China Confidential) 3月份的一份調查，對中國189個城市大約6400萬戶中高收入家庭的消費支出意向進行了評估，調查顯示，二三線城市的消費傾向更為強烈。
總體而言，在15個二線城市，有51%的受訪者預計今年支出將多于去年——這一比例較一線城市整整高出9個百分點。在170個三線城市，49%的受訪者表示今年將增加支出。
這種趨勢造成的后果之一，是企業(yè)紛紛采取行動，爭奪內地消費者的消費能力。酒店、付費培訓和零售等眾多行業(yè)的企業(yè)，正尋求將內陸地區(qū)納入銷售版圖，以抵消沿海大城市銷售增長疲軟的不利影響。經濟型酒店行業(yè)領先企業(yè)如家快捷酒店(Home Inns and Hotels Management)的一家子公司，計劃在2010年年底前新開250家酒店。如家快捷旗下已有600多家酒店。
沃爾瑪(Wal-Mart)計劃將其在重慶的門店從5家增至9家，這意味著沃爾瑪重慶門店數量將超過北京和天津。重慶位于長江上游，距上海2500公里。
中國向“大陸型經濟”轉變還體現在以下方面：國內港口貨運同比持續(xù)增長，而外貿貨運量不斷下滑。全國房地產成交量激增。
近期的重大改革可能也有助于創(chuàng)造內部動力。一項醫(yī)療方案的目標是2011年前在基礎醫(yī)療保障及基層診所投入8500億元人民幣，這在一定程度上是為了增加人們的可自由支配收入。農業(yè)用地逐漸貨幣化——農民開始以土地作為抵押品申請貸款，或作為創(chuàng)辦企業(yè)的注冊資本——日后這有望推動農村經濟轉型。
在全球需求日漸萎縮的背景下，中國要實現強勁增長，打開內部增長源至關重要。今年一季度，中國對外貿易額同比下降24.9%，而同期內國內生產總值(GDP)增長6.1%。
經濟增長部分得益于4萬億元人民幣財政刺激方案的初期效應，但其中大部分計劃實施的基礎設施支出尚未落實。
持懷疑態(tài)度的人指出，中國今年以來的經濟表現，是在政府大力干預下取得的，而這種干預最終是無法持續(xù)的。他們表示，短時間內這種支出將拉動經濟增長，但長遠來看收效甚微，只會加劇工業(yè)產能過剩的局面。這種論點并非毫無可取之處，但它忽略了一種更有意思的新景象：中國的經濟增長正越來越源于自身和“大陸型經濟”的驅動。
沃爾瑪(Wal-Mart) 在中國每年都要賺非常多的錢 而且會越來越多 我們本土的要加油啊
難啊。只能希望可以好一點
