一、回郵件要持之有據(jù)
很多外貿(mào)業(yè)務(wù)員不太注重自己郵件的行文內(nèi)容,在給客戶回復(fù)時甚至提出抱怨。你需要回復(fù)時,或者你有什么觀點、問題要向客戶說明時,你往往只提出了自己的中心思想和論點,缺乏有力的論據(jù)來證明自己的觀點。
想寫出有力的回復(fù),請牢記以下兩點:
1、給客戶回復(fù)郵件,回答客戶的問題,解答客戶的抱怨,給客戶表明自己的立場觀點的時候,除了有論點,還要有論據(jù),就像寫議論文。
2、回復(fù)客戶的郵件,解答客戶的問題不是“踢皮球”。
什么叫“踢皮球”?比如:客戶詢問產(chǎn)品質(zhì)量和交貨期時,你回答“我們的產(chǎn)品質(zhì)量一流,我們的交貨期很及時”。你看這里你的回答僅僅說明了你的論點,但是缺乏論據(jù)。不難看出客戶踢出了個皮球又給客戶踢回去了。
請看如下原文作者親身經(jīng)歷的一個例子,一次來證明如何用論據(jù)來證明自己的觀點。
案例分享
某年7月份,老客戶給我一封郵件,說我出口給他的棉花制品有問題,而且問題很嚴(yán)重,又被污染的小黑點且產(chǎn)品不夠蓬松,客戶要求降價。我仔細回憶,出貨前我負責(zé)驗貨是沒有問題的??磥硎强蛻魤簝r的把戲,這就是不合理的要求,我們應(yīng)該委婉的拒絕。
這時回復(fù)客戶郵件就像寫議論文,要擺事實,講道理。
當(dāng)時我是這樣回復(fù)客戶的:
“我們非常重視您的回復(fù),今天下午我們公司的相關(guān)負責(zé)人開會討論,做出的總結(jié)如下:
1、我們打開一袋貨物,攤開仔細檢查,在1米的長度內(nèi)我們僅僅看到7~8個小黑點,而且他們的直徑不大于0.01mm;
2同時我們測試了產(chǎn)品的蓬松度,蓬松度測試儀的測試結(jié)果XX.XX(數(shù)值),顯示該產(chǎn)品的蓬松度良好。
3、以上兩個測試的結(jié)果均和發(fā)貨前寄給您的樣品質(zhì)量相同,有的數(shù)據(jù)甚至超過了樣品標(biāo)準(zhǔn)。
所以我們確信我們的產(chǎn)品均和發(fā)貨前寄給您的樣品質(zhì)量相同,有取您的意見(加上Kindly)。若方便,請發(fā)如下資料給我:
A、詳細的產(chǎn)品質(zhì)量問題描述;
B、有問題的產(chǎn)品參考圖片。
另外,你所描述的產(chǎn)品蓬松度問題,可能是因為吸塑包裝的原因,我們將改進包裝。原來包裝里的棉花產(chǎn)品是橫臥的,經(jīng)過測試,我們覺得將產(chǎn)品側(cè)立起來包裝可能更合適,改變以后的包裝尺寸a cm x b cm x c cm 和原來的包裝尺寸相差不大。這樣既改善了產(chǎn)品互相壓緊的情況,同事也保證了原有的裝箱率?!?/p>
這就是所謂的擺事實。國外客戶更偏重于定量的分析,而不是定性的描述。這封郵件發(fā)出后,客戶在沒有提這件事情。
同樣,你也可以站在客戶的角度來看看下面這個一般性的回復(fù)?!爱a(chǎn)品出口之前,我去工廠做了仔細的檢查,和給你們的樣品的產(chǎn)品質(zhì)量相同。我們確信我們的包裝和棉花質(zhì)量沒有問題,產(chǎn)品潔白,柔軟。如果方便,請?zhí)峁┯袉栴}產(chǎn)品的圖片和實樣?!?/p>
不難看出,上面的回答等于沒有回答,效果一般。
在與客戶討價論價的過程中,我用的也是寫議論文的方法。
客戶提價格貴,我會向他(她)說明產(chǎn)品貴的原因,并把數(shù)字一項一項地列出來,如人民幣升值,把上月份匯率的中國銀行(英文頁面)鏈接和現(xiàn)在匯率的鏈接,寫在郵件中,讓客戶一目了然。同時,讓他感覺到你工作的細心,對你產(chǎn)品信任。
二、遇到客戶抱怨等棘手的問題的專業(yè)回復(fù)
客戶說產(chǎn)品、服務(wù)有問題,千萬不能像“許三多”那樣,用于承認錯誤,首先要弄清楚客戶說的問題是否實際存在。因此,你需要客戶提供詳細的問題報告。諸如:問題描述、圖片、測試報告,最好是有相關(guān)的樣品寄過來。然后確定了“病灶”再決定下一步的解決方法。
如何面對客戶的投訴?作為外貿(mào)業(yè)務(wù)員,最麻煩、最頭疼的事情莫過于面對客戶的投訴和抱怨。發(fā)貨款到后,居然被客戶投訴貨物有質(zhì)量問題,大家一般會如何反應(yīng)呢?
“不同等級的質(zhì)量要求決定了不同的價格體系,這么低的價格就只有這個質(zhì)量了,還指望用上100年??!”
“真倒霉,被投訴,愛做不做,干脆不理他?!?/p>
“不可能啊,驗貨員已經(jīng)確認了我們的大貨樣了。”
……
你如果這樣想,那么你和客戶的積怨會越來越深,問題也得不到解決。
我的經(jīng)驗是:客戶一投訴,馬上就要回復(fù),告訴他你對這個CASE的重視。要想為自己后續(xù)工作和尋找原因爭取時間,你第一時間可以這樣回復(fù)客戶:
Dear Mr.XXX,
We just received your complain , thanks for telling us this situation at the first time . Now we discussing your problems with our producing and technical department for a good solution , please be patient , I will update our next step for you ASAP .
Thanks for your understanding in advance .
Best regards ,
XXX
一般遇到客戶抱怨和投訴的解決步驟如下:
第一,一定要在收到客戶郵件的第一時間回復(fù),先穩(wěn)定客戶的情緒,讓客戶等待太久會讓他們發(fā)狂,更有甚者,會把事情投訴到你的老板或者更高層的人那里。
第二, 為了顯示公司是全員動員起來選中啊引起客戶抱怨、投訴的癥結(jié)所在,對于我方的稱謂最好使用“WE”,而不是用“I”。通常“I”代表個人、個體、死人,而“WE”可以知道指代整個公司和團隊。
第三,我上面說了,不要用于做“許三多”,丹藥有許三多堅持不懈的精神。對于客戶提出的質(zhì)疑和產(chǎn)品問題,一定要讓客戶提供相關(guān)的證據(jù)最好附帶說明,如照片等,“口說無憑”,誰知道到底是貨物有問題還是客戶惡意敲詐呢?
第四,我的出貨習(xí)慣是無論客戶是否有要求,我都要求我的工廠在每個貨物上單獨貼上小標(biāo)簽(內(nèi)容是工號或者QC No ,一旦出現(xiàn)任何問題,方便客戶和工廠查找。
第五,要與生產(chǎn)以及檢驗部門開例會,這個會議可以讓大家及時了解哪些貨物有問題,有多大問題。只有知道錯誤所在,才能對客戶做出合理的解釋和進行下一步操作。作為外貿(mào)公司的業(yè)務(wù)員,一旦貨物出現(xiàn)問題,應(yīng)該馬上跟工廠聯(lián)系,將客戶提供的照片或者有問題的產(chǎn)品的工號轉(zhuǎn)發(fā)給工廠,征求工廠的意見和處理辦法。作為外貿(mào)業(yè)務(wù)員必須自己對產(chǎn)品也比較熟悉和專業(yè),不能簡單地聽從工廠的答復(fù),應(yīng)該積極地提出自己的觀點和想法。最終如果發(fā)現(xiàn)的確是 我方的責(zé)任,要盡量讓客戶先提賠償要求,不要自己主動先開口。這樣做個好處,就是知道你要賠償?shù)牡拙€在哪里,相對來說轉(zhuǎn)被動為主動。當(dāng)然最好要落實給客戶的賠償承諾,這樣才有長期的生意可以做。