愛是一種了解的渴望。愛上一個(gè)人,就會(huì)渴望了解對(duì)方的一切,把所經(jīng)歷和感受的一切當(dāng)做最珍貴的財(cái)富接受過來(lái),精心地保護(hù)著。
Love is a longing for knowing. When being in love, you are eager to know everything about her. You regard all her experiences and feelings as the most precious treasure, keep them and cherish them.
愛就是對(duì)被愛者懷著一些莫須有的哀憐,做一些不必要的事情:怕對(duì)方凍著餓著,擔(dān)心她遇到意外,好好地突然想到他有朝一日死了怎么辦,輕輕地?fù)崦袷菗崦∪嘶蛘咭讚p的瓷器。愛就是做被愛者的保護(hù)人的沖動(dòng),盡管在旁人看來(lái)這種保護(hù)毫無(wú)必要。
Love is cherishing tender affection for your beloved and doing something unnecessary -- for fear that she'll be cold or hungery, worry much about her safety, think unexpectedly that what if she die someday and caress her as if she were a patient or a piece of fragile china. Love drives you to be a protector for your beloved, which others may think totally unnecessary.
愛是奉獻(xiàn)的激情,愛上一個(gè)人,就會(huì)遏制不住地想為對(duì)方做些什么,想使對(duì)方快樂,而且是絕對(duì)不求回報(bào)的。愛者的快樂就在這奉獻(xiàn)之中。
Love is a passion for devoting which drives you to do things to make her happy. You enjoy doing so and never expect rewards.
愛又是一種溫柔的呵護(hù)。不論男女,真愛的時(shí)候必定溫柔。愛一個(gè)人,就是心疼她,憐她,寵她。
Love is a tender care. Male or female, they are soft in love. To love one is to worry about her, cherish her and favor her.
愛就是心疼??梢韵矚g很多人,但真正心疼的只有一個(gè)。
Love is to cherish. You may like many, but you cherish only one.